Nuova Riveduta:

Genesi 17:4

«Quanto a me, ecco il patto che faccio con te; tu diventerai padre di una moltitudine di nazioni;

C.E.I.:

Genesi 17:4

«Eccomi:
la mia alleanza è con te
e sarai padre
di una moltitudine di popoli.

Nuova Diodati:

Genesi 17:4

«Quanto a me, ecco io faccio con te un patto: tu diventerai padre di una moltitudine di nazioni.

Riveduta 2020:

Genesi 17:4

“Quanto a me, ecco il patto che faccio con te; tu diventerai padre di una moltitudine di nazioni;

La Parola è Vita:

Genesi 17:4

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Genesi 17:4

'Quanto a me, ecco il patto che fo con te; tu diverrai padre di una moltitudine di nazioni;

Ricciotti:

Genesi 17:4

E Dio gli disse: «Son io, e la mia alleanza è con te, e sarai padre di molte nazioni.

Tintori:

Genesi 17:4

E Dio gli disse: «Io sono: ecco il mio patto con te: tu sarai padre di molte genti.

Martini:

Genesi 17:4

E dissegli Dio: Io sono, e il patto mio (sarà) con te, e sarai padre di molte genti.

Diodati:

Genesi 17:4

Quant'è a me, ecco, io fo il mio patto teco: Tu diventerai padre d'una moltitudine di nazioni.